Sindbad~EG File Manager

# Translation of Themes - ArkBiz in French (France)
# This file is distributed under the same license as the Themes - ArkBiz package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-10-19 09:56:06+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.1\n"
"Language: fr\n"
"Project-Id-Version: Themes - ArkBiz\n"

#. Description of the theme
#, gp-priority: high
msgid "ArkBiz is a trending WordPress theme with lots of powerful features, instantly giving a professional look to your online presence. ArkBiz comes with everything you could ever need to build an amazing website, and it's perfect for any type of business! View the demo of ArkBiz Premium https://demo.speciatheme.com/pro/?theme=arkbiz"
msgstr "Arkbiz est un thème WordPress tendance doté de beaucoup de fonctionnalités puissantes, donnant instantanément un aspect professionnel à votre présence en ligne. Arkbiz est livré avec tout ce dont vous pourriez avoir besoin pour créer un site incroyable, et il est parfait pour tout type d‘entreprise ! Voir la démo d’Arkbiz Premium https://demo.speciatheme.com/pro/?theme=arkbiz"

#. Theme Name of the theme
#, gp-priority: high
msgid "ArkBiz"
msgstr "ArkBiz"

#: inc/customize/arkbiz-premium.php:27
msgid "Support Center"
msgstr "Centre de support"

#: inc/customize/arkbiz-premium.php:25
msgid "Buy Now"
msgstr "Achetez maintenant"

#: inc/customize/arkbiz-premium.php:23
msgid "Premium Demo"
msgstr "Démo premium"

#: inc/customize/arkbiz-premium.php:7
msgid "Upgrade to Premium"
msgstr "Passez à la version Premium"

#. Template Name of the theme
msgid "Homepage One"
msgstr "Page d’accueil une"

#: sections/arkbiz-navigation.php:219
msgid "0"
msgstr "0"

#: sections/arkbiz-navigation.php:195
msgid "Type To Search"
msgstr "Saisissez votre recherche"

#: sections/arkbiz-navigation.php:194
msgid "Search for:"
msgstr "Recherche pour :"

#: sections/arkbiz-navigation.php:193
msgid "Site Search"
msgstr "Recherche du site"

#: inc/customize/arkbiz-header-section.php:235
msgid "Contact Info Third"
msgstr "Troisième info de contact"

#: inc/customize/arkbiz-header-section.php:155
msgid "Contact Info Second"
msgstr "Seconde info de contact"

#: inc/customize/arkbiz-header-section.php:134
#: inc/customize/arkbiz-header-section.php:214
#: inc/customize/arkbiz-header-section.php:295
msgid "Subtitle"
msgstr "Sous-titre"

#: inc/customize/arkbiz-header-section.php:115
#: inc/customize/arkbiz-header-section.php:195
#: inc/customize/arkbiz-header-section.php:276
msgid "Title"
msgstr "Titre"

#: inc/customize/arkbiz-header-section.php:94
#: inc/customize/arkbiz-header-section.php:174
#: inc/customize/arkbiz-header-section.php:255
msgid "Icon"
msgstr "Icône"

#: inc/customize/arkbiz-header-section.php:74
msgid "Contact Info First"
msgstr "Première info de contact"

#: inc/customize/arkbiz-header-section.php:49
msgid "Hide / Show Section"
msgstr "Masquer/Afficher la section"

#: inc/customize/arkbiz-header-section.php:30
msgid "Contact Info"
msgstr "Informations de contact"

#: inc/customize/arkbiz-header-section.php:11
msgid "Logo Right Content"
msgstr "Logo à droite du contenu"

#: header.php:21
msgid "Skip to content"
msgstr "Aller au contenu"

#. Theme URI of the theme
#, gp-priority: low
msgid "https://speciatheme.com/arkbiz-free/"
msgstr "https://speciatheme.com/arkbiz-free/"

#. Author URI of the theme
#, gp-priority: low
msgid "https://speciatheme.com/"
msgstr "https://speciatheme.com/"

#. Author of the theme
#, gp-priority: low
msgid "Specia"
msgstr "Specia"